Die Geschichte zum Cover
Die Geschichte zum Cover
Emily Garthwaite
6. Juli 2026
Schwester Makrina ist eine Ausnahmeerscheinung: Die Benediktinerin hat große Teile ihres Lebens in den Dienst des jesidischen Wiederaufbaus gestellt und reist deshalb regelmäßig in den Norden des Iraks, um die vom Krieg gezeichnete Landschaft wieder zu begrünen. Emily Garthwaite verriet uns mehr über ihr Porträt.
„Ich kannte Schwester Makrinas Arbeit bereits seit einigen Jahren, bevor wir uns überhaupt erstmals begegneten. Sie ist eine Benediktinerin aus Kalifornien, die Kurmanji gelernt und 170 jesidische Geflüchtete in einem Kloster in Deutschland aufgenommen hatte und nun dabei half, ihre Heimat wiederherzustellen und neu zu beleben. Als ich im Oktober 2025 nach Sinjar im Norden des Iraks reiste, um die Arbeit ihres Projekts Regenerate Shingal zu dokumentieren, wollte ich selbst erfahren, was sie angestoßen hatte.
Als ich an jenem Morgen des 15. Oktobers auf dem staubigen Weg stand und zusah, wie sie auf den Jamaya-Sheikh-Mand-Schrein am Fuße des Berges Sinjar zuging, fügte sich für mich alles zu einem Bild zusammen. Während sie an diesem ausgebrannten Auto – einem Überrest des Völkermords des IS an den Jesiden – vorbeilief, hielt ich fest, was Schwester Makrina verkörpert: einen unbeugsamen Geist und den unerschütterlichen Glauben daran, dass dieses verödete Land in etwas Besseres verwandelt werden kann. Ich hatte zu diesem Zeitpunkt bereits mit eigenen Augen gesehen, dass es möglich ist: Die Felder in der Nähe blühten auf, die Olivenhaine waren wiederbelebt, die Wassersysteme neu aufgebaut. Was utopisch schien, wurde Wirklichkeit. Und auch ich glaubte daran, dass es funktionieren würde.
Schwester Makrina ist inzwischen eine enge Freundin von mir geworden. Wenn ich dieses Foto von ihr betrachte, sehe ich vor allem ihre Demut und ihre unbeirrte Entschlossenheit, an der Seite der Jesiden zu stehen, während sie ihre heiligen Stätten wiederaufbauen.“
„Ich kannte Schwester Makrinas Arbeit bereits seit einigen Jahren, bevor wir uns überhaupt erstmals begegneten. Sie ist eine Benediktinerin aus Kalifornien, die Kurmanji gelernt und 170 jesidische Geflüchtete in einem Kloster in Deutschland aufgenommen hatte und nun dabei half, ihre Heimat wiederherzustellen und neu zu beleben. Als ich im Oktober 2025 nach Sinjar im Norden des Iraks reiste, um die Arbeit ihres Projekts Regenerate Shingal zu dokumentieren, wollte ich selbst erfahren, was sie angestoßen hatte.
Als ich an jenem Morgen des 15. Oktobers auf dem staubigen Weg stand und zusah, wie sie auf den Jamaya-Sheikh-Mand-Schrein am Fuße des Berges Sinjar zuging, fügte sich für mich alles zu einem Bild zusammen. Während sie an diesem ausgebrannten Auto – einem Überrest des Völkermords des IS an den Jesiden – vorbeilief, hielt ich fest, was Schwester Makrina verkörpert: einen unbeugsamen Geist und den unerschütterlichen Glauben daran, dass dieses verödete Land in etwas Besseres verwandelt werden kann. Ich hatte zu diesem Zeitpunkt bereits mit eigenen Augen gesehen, dass es möglich ist: Die Felder in der Nähe blühten auf, die Olivenhaine waren wiederbelebt, die Wassersysteme neu aufgebaut. Was utopisch schien, wurde Wirklichkeit. Und auch ich glaubte daran, dass es funktionieren würde.
Schwester Makrina ist inzwischen eine enge Freundin von mir geworden. Wenn ich dieses Foto von ihr betrachte, sehe ich vor allem ihre Demut und ihre unbeirrte Entschlossenheit, an der Seite der Jesiden zu stehen, während sie ihre heiligen Stätten wiederaufbauen.“
Text und Bild: © Emily Garthwaite
EQUIPMENT: Leica M11-P, Summilux-M 1:1.4/28 Asph
LFI 5.2026+-
Die gesamte Geschichte um Schwester Makrina mit zahlreichen weiteren Bildern von Emily Garthwaite finden Sie im LFI Magazin 5.2026. Mehr
Emily Garthwaite+-
Die Arbeit der britischen Fotojournalistin bewegt sich vor allem an den Schnittstellen von Koexistenz, kulturellem Gedächtnis und dem dokumentarischen Erzählen über Natur und Umwelt. Von Expeditionen entlang des Tigris über Pilgerreisen durch den Irak bis zu Wanderungen mit Nomaden im Iran – Garthwaites Schaffen wurzelt stets in langformatigen und sozial engagierten Projekten. Mehr