Günter Osterloh war ab 1963 bei der Ernst Leitz Wetzlar GmbH beschäftigt. 1976 wechselte er in die Abteilung Marketing Foto, um die Leica-M- und R-Systeme zu betreuen. Während der Verselbständigung des Leitz-Fotosektors in der Leica GmbH in Solms, heute Leica Camera AG in Wetzlar, baute er das Produkt-Management des neuen Unternehmens auf. 1993 übernahm er die Leitung der Leica Akademie. Sein fotografisches Interesse galt dort insbesondere den Möglichkeiten der Bildgestaltung.
Nach seiner Pensionierung 2002 übernahm Osterloh einen Lehrauftrag an der Justus-Liebig-Universität in Gießen und leitete zehn Jahre am Historischen Institut im Bereich „Fachjournalismus Geschichte“ die Seminare „Fotos für die Presse“. Osterloh hat mit Preisen ausgezeichnete Bücher zu den Leica-M- und R-Systemen veröffentlicht, die auch ins Englische, Italienische und Chinesische übersetzt wurden. Derzeit befasst er sich publizistisch mit der Historie von Leitz und der Geschichte der Leica.